五溪曲六首
明 · 顾璘 · 五言
原文
百里屯一军,五十置一堡。
舂陵达酉溪,士卒联部伍。
财粟日转输,外御苗夷侮。
况复粤巂间,岁益征戍苦。
楚人今凋残,请勿拓边土。
译文 / 白话释义
在百里之地屯驻一支军队,五十里就设置一座堡垒。从舂陵延伸到酉溪,士兵们编制成队。钱财粮食每天都在转运输送,对外抵御苗夷的侵扰侮辱。何况在粤巂(xī)地区,每年增加征戍的苦难。楚地之人如今已经凋零残败,请不要再开拓边疆的土地了。
注释
古地名。;河流名称。;古代地名。;古时对苗族等少数民族的称呼。;衰败、残败的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单直接地描述了边疆的军事布局,如‘百里屯一军,五十置一堡。舂陵达酉溪,士卒联部伍。’几句,将屯军、置堡、士卒的分布情况平铺直叙地展现出来,没有过多的修饰。在情感表达方面,诗人表达了对楚人凋残状况的同情以及对拓边战争的反对态度。通过描写财粟转输、征戍之苦,让读者感受到战争给人民带来的沉重负担。在意境营造上,诗中勾勒出一种战争背景下边疆地区紧张、压抑的氛围。主题思想围绕着边疆战争与百姓的关系展开,呼吁停止拓边,关注百姓的生存状态。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。