武溪深
汉 · 马援 · 七言
原文
滔滔五溪一何深。鸟飞不度兽不敢临。嗟哉五溪多毒淫。
译文 / 白话释义
那滔滔的五溪是多么地深啊。鸟儿飞过去都无法度越,野兽也不敢靠近。可叹啊,这五溪之中多有恶毒淫邪之事。
注释
古代少数民族聚居地区的五条溪流,在今湖南、贵州一带,因溪流湍急、多险滩而闻名。;感叹词,表示叹息、感慨,常用于对某种情况或现象表示惋惜或无奈。
赏析
在文学手法上,通过‘滔滔’一词极言五溪之深,营造出一种壮阔又神秘的氛围。‘鸟飞不度兽不敢临’则运用了夸张的手法,突出了五溪的艰险。情感表达上,表达了对五溪险恶环境的感叹以及对其中毒淫现象的感慨和批判。意境营造上,构建出一幅充满危险和神秘的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,反映了当时五溪地区的恶劣环境和社会问题,具有一定的社会批判意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。