戊戌除夕
明 · 徐熥 · 七言律诗
原文
独对残灯暗自惊,世途谁复念虚名。
索钱有虏诗难退,祀灶无灵术未精。
半壁图书先代业,四邻歌管少年情。
二毛岂必缘衰老,只恐穷愁白易生。
译文 / 白话释义
独自对着将尽的灯烛暗自惊心,在这世间之路上谁还会再看重虚名。索要钱财的强虏难以用诗打发退去,祭祀灶神不灵验是因为法术不够精湛。半壁的图书是先辈传下的家业,四周邻居的歌舞管乐是少年人的情致。头发斑白难道一定是因为衰老吗?只怕是穷困忧愁容易让头发变白。
注释
斑白的头发,常用来指代老年人。出自《左传·僖公二十二年》:'君子不重伤,不禽二毛。';指世间的道路,常用来表示人生在世的经历、境遇等。;祭祀灶神,古代民间习俗。;索要钱财。;与实际不符的名声。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤独、忧愁、穷困的氛围。从写作手法来看,首联直接抒情,以'独对残灯'的画面引出诗人内心的惊惶,奠定全诗的感情基调。颔联通过'索钱有虏'与'祀灶无灵'的对比,写出生活的困窘和无奈。颈联中'半壁图书'与'四邻歌管'又形成鲜明对比,一边是先辈留下的精神财富,一边是邻家少年的欢乐情景,衬托出诗人内心的落寞。在情感表达上,诗人表达了对世途艰辛的感叹,生活穷困的忧愁,对先辈事业的敬重以及对青春欢乐的羡慕。主题思想围绕着诗人在除夕这个特殊时刻,对自己穷困的生活、世途的不顺以及时光易逝的深切感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。