戊戌元日道州作二首

明 · 顾璘 · 五言

原文
圣寿冈陵固,蛮荒岁序新
熊轓随使节,虎拜庆王春
礼乐周天洽,阳和播物均
愿明四门目,照尔万方人
潇水碧于玉,潇山青满天
褰帷临胜地,驻节度新年
岭近梅花盛,林和桂叶妍
空庭无讼牒,端坐咏诗篇
译文 / 白话释义

圣上的福寿如冈陵般稳固,偏远之地岁月又开始新的一轮。官员乘坐着车子随着使节出行,大臣们恭敬地庆祝新春。礼仪音乐遍布天下一片协和,阳气散布万物均沾恩泽。希望能让四方都清楚明白,光辉照耀着天下众人。潇水比玉还要碧绿,潇山的青色布满天空。撩起车帷临近这美丽的地方,节度使停下于此度过新年。山岭附近梅花盛开,树林中和顺桂叶美好。空旷的庭院没有诉讼的文书,端正地坐着咏诵诗篇。

注释

一种有伏熊形横轼的车,借指太守。;指大臣朝拜天子。《诗·大雅·江汉》有‘虎拜稽首,天子万年’句。;撩起帷幔,常表示官吏接近百姓。;诉状,诉讼文书。

赏析

从文学手法上看,这首诗对仗工整,如‘潇水碧于玉,潇山青满天’,‘岭近梅花盛,林和桂叶妍’等句,通过工整的对仗,使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面,既表达了对圣上的歌颂,如‘圣寿冈陵固’,体现出封建臣子对君主的敬重与祝福;又描绘了道州当地的美好景色和闲适生活,流露出诗人对当地风土人情的喜爱和享受这种安宁氛围的惬意。在意境营造上,通过描写潇水、潇山、梅花、桂叶等景象,构建出一幅清新、美好的画面,展现出当地的自然之美。主题思想上,融合了对朝廷的忠诚祝愿与对地方安宁的欣喜之情,体现出一种既关注朝堂又留恋地方的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。