五言白话诗 二十
唐 · 缺名 · 五言律诗
原文
身如破皮袋,盛脓兼里骨。
将板作皮裘,埋入深坑窟。
一入恒沙劫,无由更得出。
除非寒食节,子孙冢傍泣。
译文 / 白话释义
身体就像破了的皮袋子,里面盛着脓血和骨头。把木板当作皮裘(这里应是一种荒诞的表述,暗指人死后的简陋),被埋入深深的土坑墓穴之中。一旦陷入如恒河沙数般漫长的劫数(佛教用语,形容时间极长),就没有办法再出来了。除非到了寒食节,子孙才会在坟墓旁边哭泣。
注释
疮口流出来的黄白色汁液,多由血液、坏死组织和细菌等组成。;用皮毛制成的衣服。;恒河沙数的简称,佛教语,形容数量多至无法计算。héng shā;佛教用语,指极长的时间。佛教认为世界从生成到毁灭的过程为一劫。jié;中国传统节日,在清明节前一二日。相传春秋时晋国介子推辅佐重耳回国后,隐于绵山,重耳烧山逼他出来,介子推抱树而死。重耳为悼念他,禁止在介子推死日生火煮食,只吃冷食。以后相沿成俗,叫做寒食禁火。;坟墓。zhǒng
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将身体比作破皮袋,形象地描绘出人体的脆弱与腐朽,这种比喻新奇且直接,给人一种强烈的视觉冲击感。在情感表达上,透露出一种对生命消逝的无奈和悲哀,同时又有一种对死亡后的寂寞以及生命无常的喟叹。在意境营造方面,通过描写身体的惨状、死后的埋葬、漫长的劫数以及寒食节子孙泣墓等画面,构建出一种阴森、孤寂、冷寂的氛围。主题思想围绕着对生命短暂、死亡不可避免以及死亡后的寂寥等的思考,表达出对生死之事的深沉感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。