五言白话诗 二十三

唐 · 缺名 · 五言律诗

原文
人生一代间,有钱须吃着。
四海并交游,风光亦须觅。
钱财只恨无,有时实不惜。
闻身强健时,多施还须吃。
译文 / 白话释义

人活一辈子,有钱就该吃该穿。在四海之内交游往来,美好的景致也应该去寻觅。只恨自己没有钱财,有时候真的一点都舍不得花。听说身体强健的时候,既要多多施舍也要满足自己的口腹之欲。

注释

穿,zhuó;寻找;舍不得;施舍

赏析

从文学手法上看,这首诗语言直白质朴,近乎口语化的表达,以平铺直叙的方式阐述观点。在情感表达方面,直白地展现出一种及时行乐、务实且略带世俗的情感。意境营造上比较浅近,没有过多隐晦的意象,直接描绘出人们在钱财、生活享受方面的态度。主题思想围绕着人生在世对于钱财、交游、享受等的看法,体现出一种较为实在、现实的生活哲学,反映出人们在物质层面的欲望和观念,有一定的市井气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。