五言白话诗 十七

唐 · 缺名 · 五言

原文
世间日月明,皎皎照众生。
贵者乘车马,贱者膊胆行。
富者前身种,贫者悭贪生。
贫富有殊别,业报自相迎。
闻强造功德,吃着自身荣。
智者天上去,愚者入深坑。
译文 / 白话释义

世间的太阳和月亮明亮无比,皎洁地照耀着芸芸众生。尊贵的人乘坐车马出行,低贱的人则袒露着身体行走。富裕的人是前世种下善因,贫穷的人是因为吝啬贪婪才如此。贫富之间有着很大的差别,因果报应自然会来临。听说强者广造功德,享受自身的荣耀。聪明的人能升天享福,愚蠢的人则坠入深坑受苦。

注释

形容很白很亮。;袒露身体。膊(bó)。;吝啬而贪婪。悭(qiān)。;佛教语,指善恶业因所生的果报。;功业与德行,也指做善事所积累的福报。

赏析

这首诗从文学手法上看,语言直白质朴,采用了对比的手法,如‘贵者乘车马,贱者膊胆行’‘富者前身种,贫者悭贪生’,通过鲜明地对比贵贱、贫富之人的不同境遇,来阐述世间现象。在情感表达上,诗人似有一种对世事的洞察之感,带有一种冷静客观的态度陈述贫富差异背后的因果缘由,却也隐隐透露出对贫富不均这种社会现象的无奈。在意境营造上,以日月起兴,点明世间万物都在同一轮日月之下,却有着不同的境遇,从而引出下文关于不同阶层人物的描写。主题思想围绕着因果报应展开,表达出贫富等差异是由于前世种因的不同以及今生行为的善恶所导致的结果。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。