五言白话诗 十三
唐 · 缺名 · 五言
原文
秋长夜甚明,长夜照众生。
死者归长路,生者????时行。
夜眠由鬼界,天晓即营生。
两两相刼夺,分毫努眼净。
贤愚不相识。
壤壤信缘行。
译文 / 白话释义
秋天的夜晚很长而且非常明亮,这长夜照耀着世间众人。死去的人踏上漫长的归阴之路,活着的人暂时在世间前行。夜晚入眠就仿佛进入鬼界,天亮了就要谋求生计。人们两两之间互相劫掠争夺,为了分毫利益怒目而视。贤能的人和愚笨的人彼此互不相识,杂乱地随着缘分前行。
注释
同‘暂’,暂时。zàn;同‘劫’,劫掠。jié;纷乱的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘秋长夜甚明,长夜照众生’简单直白地描绘出秋夜的景象以及众生处于此环境中的状态,不加过多修饰,语言质朴。在情感表达方面,全诗透着一种对世态炎凉的无奈与喟叹,描绘出一幅众生为生计奔波、互相争夺的画面,如‘两两相刼夺,分毫努眼净’生动地写出了人们为了微小利益而怒目相争的丑态。在意境营造上,通过秋夜这一背景,奠定了一种清冷、寂寥的氛围,暗示着世间的残酷与冷漠。主题思想上反映了社会底层人民的生活状态以及人与人之间复杂的关系,对世间的乱象和人性的弱点进行了揭露。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。