五言六首

元 · 马祖常 · 五言律诗

原文
不作还山梦,因吟李杜诗。
平生无饱饭,抵死只忧时。
事实兼唐史,风流揖楚词。
山川旧游处,千载有馀悲。
译文 / 白话释义

没有产生归隐山林的梦想,因为吟诵李白和杜甫的诗。一生都没有吃饱和饭,到死都只是担忧时事。现实的事情和唐朝的历史相互交织,风度和才情可以与《楚辞》相媲美。山川是曾经游玩的地方,千年以来都有多余的悲伤。

注释

到死,始终,一直。表示程度极深。;拱手行礼,表示对《楚辞》的推崇和效仿,有借鉴、继承之意。;唐朝的历史,这里指当时的社会现实和历史事件,与‘事实’相呼应,强调现实与历史的紧密联系。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘不作还山梦’与‘因吟李杜诗’的对比,突出了诗人对诗歌的热爱和对现实的关注;‘平生无饱饭’与‘抵死只忧时’的对比,展现了诗人的高尚情怀。情感表达上,诗人通过对自己生活的描绘,表达了对国家和人民的深切忧虑,情感真挚而深沉。意境营造方面,‘山川旧游处’营造出一种悠远的意境,让读者感受到时光的流转和历史的厚重。主题思想上,诗歌以个人的经历和感受为切入点,反映了唐朝时期的社会现实和诗人的爱国情怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。