五言六首
元 · 马祖常 · 五言律诗
原文
好去春山路,骑驴罨画中。
徜徉紫芝客,憔悴鹿皮翁。
得酒宁辞醉,逢人莫语穷。
乾坤皆古意,人自不相同。
译文 / 白话释义
最好前往春天的山路,骑着驴子在如画的景色中穿行。像徜徉在紫芝间的客人,又像面容憔悴的鹿皮翁。得到酒就不要推辞喝醉,遇到人不要谈论穷困。天地之间都蕴含着古老的意趣,人却各自不同。
注释
彩色的绘画,这里形容春天山路的美丽如画。;传说中服食紫芝的仙人,常用来比喻隐居山林、超凡脱俗的人。;汉代的隐士,这里借指像鹿皮翁一样的高士,面容憔悴但内心超脱。;宁可,宁愿,表示一种坚定的态度。;穷困,这里指生活的困境和不如意。
赏析
这首诗意境优美,通过描绘春天的山路、骑驴的情景以及紫芝客、鹿皮翁等形象,营造出一种宁静、悠远的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘得酒宁辞醉,逢人莫语穷’,将洒脱与无奈进行对比,突出了诗人的心境。情感表达上,既有对自然美景的陶醉,又有对人生境遇的感慨。主题上,探讨了人与天地、人与社会的关系,以及个体在其中的不同表现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。