五言六首

元 · 马祖常 · 五言律诗

原文
御史青骢马,词臣白玉堂。
有才皆展骥,此老尚亡羊。
云海迷舟路,天风失雁行。
不须愁白发,正欲媚幽光。
译文 / 白话释义

御史骑着青色的骏马,词臣身处白玉般的殿堂。有才能的人都能展现出骥的才能,这位老人却还在丢失羊。云海使船的道路迷失,天风让雁的行列失去。不必忧愁白发,正想要向幽微的光芒献媚。

注释

青色的马,常指代骏马。;用白玉建造的厅堂,常指代华丽的场所,这里指词臣所处的高位。;展现出千里马的才能,比喻展现出才华。;丢失羊,这里比喻失去某种东西或犯错。;如云般的海洋,常用来形容广阔且迷茫的景象。;大雁飞行的行列,常用来比喻人群或队伍的排列。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘御史青骢马,词臣白玉堂’,将御史和词臣的不同境遇进行对比,突出了他们的差异。情感表达上,既有对有才之士的赞美,如‘有才皆展骥’,又有对‘此老尚亡羊’的惋惜,情感复杂。意境营造上,‘云海迷舟路,天风失雁行’描绘出了一种迷茫、失落的意境,让人感受到一种无奈之感。主题思想上,可能是在感慨人生的起伏和命运的无常,同时也表达了对未来的一种期待和希望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。