五言诗二首
唐 · 卜天寿 · 五言绝句
原文
他道侧书易,我道侧书难。
侧书还侧读,还须侧眼看。
译文 / 白话释义
他说侧着书写容易,我却说侧着书写困难。侧着书写还要侧着阅读,并且还得侧着眼睛看。
注释
侧身书写,这里指一种特殊的书写方式。
赏析
这首五言诗语言简洁质朴,以一种诙谐幽默的方式表达观点。从写作手法上看,运用对比,通过‘他道’与‘我道’的不同观点形成鲜明对照,突出了对‘侧书’难易程度的不同看法,增强了诗歌的表现力。在情感表达上,略带一种自我调侃和幽默的态度,没有严肃庄重之感。在意境营造方面,呈现出一种轻松、诙谐的氛围。主题思想围绕着对‘侧书’这一行为的看法展开,反映出不同人对同一事物可能存在不同的认知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。