五言诗 九

唐 · 缺名 · 五言

原文
生儿拟替公,儿大须公死。
天配作次第,合去不由你。
父子总长命,地下无人使。
阎老忽嗔迟,即棒伺命使。
火急须领兵,走来且取你。
不及别妻儿,向前任料理。
译文 / 白话释义

生下儿子打算替代父亲,儿子长大时父亲就该死去。这是上天安排的顺序,到了时候由不得你。父子如果都长寿,地下就没人差使。阎王忽然恼怒迟缓,马上棒打伺命使者。急迫地必须带领兵卒,前来捉拿你。都来不及告别妻儿,就向前去听凭处置。

注释

打算,想要。;顺序,次序。;阎王,佛教称主管地狱的神。;怒,生气。;传说中掌管生命的使者。

赏析

从文学手法上看,这首诗直白如话,没有运用过多的修辞手法,近乎口语式的表达,具有很强的叙事性。在情感表达方面,有一种对生死无常、命运既定的无奈之感,通过描述父子生死的既定顺序,展现出一种对生命难以自主掌控的悲哀。在意境营造上,构建了一种冷峻、森严的阴曹地府的氛围,以阎王爷的怒嗔、棒打使者等形象来体现这种氛围。主题思想上,探讨了生死的不可抗性以及命运的安排,带有一种宿命论的色彩。整体风格独特,以简单质朴的语言传达出深邃的生死观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。