梧叶儿·失题

元 · 无名氏 · 五言

原文
青铜镜,不敢磨,磨著后照人多。一尺水,一尺波,信人唆,那一个心肠似我。
译文 / 白话释义

青铜镜啊,我不敢去擦拭它,因为擦拭之后照出的人太多了。就像那一尺深的水,就有一尺的波纹,轻易地被别人挑拨。哪一个人的心肠能像我这样呢?

注释

古代用青铜铸造的镜子,表面光滑,可用来照面。在古代,镜子常被视为人心的象征,能反映出人的容颜和内心。;表达了作者内心的一种犹豫和恐惧,不敢去擦拭镜子,担心擦拭后看到太多的人和事,反映出他对外界的警惕和对自己内心的坚守。;以浅显的比喻,说明细微的事物也可能引发很大的波澜,暗示人心易被外界影响而产生变化,就像一尺深的水会产生一尺的波纹一样。;'信'意为轻易、随便,'唆'指挑拨、煽动。整句话的意思是轻易地被别人挑拨、煽动,体现出作者对被他人影响的不满和无奈。

赏析

这首小令以简洁而生动的语言,营造出一种深沉的意境。写作手法上,运用了比喻,将镜子比作人心,镜子擦拭后照出多人,暗示人心易被外界影响而改变。情感表达上,通过对不敢磨镜的描述,体现出作者内心的矛盾与无奈,对被人挑拨的不满和对自己坚守本心的自我肯定。意境营造上,'一尺水,一尺波'形象地描绘出细微之事易生波澜的情景,增强了作品的感染力。主题思想上,主要表达了在复杂的社会环境中,坚守自我、不被他人左右的坚守与清醒。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。