乌夜啼

隋 · 无名氏 · 五言绝句

原文
乌生如欲飞,飞飞各自去。
生离无安心,夜啼至天曙。
译文 / 白话释义

乌鸦生长得好像要飞翔,各自飞离而去。生长着却分离让人没有安心的时候,夜晚啼叫直到天明。

注释

乌鸦,一种常见的鸟类,在古代文化中常被赋予凄凉、哀伤的象征意义。;活着的时候分离,与‘死别’相对,强调分离的痛苦和无奈,在古代诗词中常被用来表达夫妻、亲人等之间的离别之情。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对乌鸦‘飞飞各自去’的描写,营造出一种离别的孤寂氛围。情感表达上,强烈地传达出离别的痛苦和无奈,让读者能深刻感受到那种生离带来的心灵创伤。意境营造方面,以乌鸦的夜啼为背景,渲染出凄凉、清冷的夜晚景象,仿佛整个世界都被离别的愁绪所笼罩。主题思想上,主要围绕着生离这一主题,深刻地探讨了离别的痛苦和对安宁的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。