五噫歌

两汉 · 梁鸿 · 诗词

原文
陟彼此芒兮噫
顾览帝京兮噫
宫室崔嵬兮噫
民之劬劳兮噫
辽辽未央兮噫
译文 / 白话释义

登上那芒山啊叹息,回头眺望帝京啊叹息,宫殿巍峨啊叹息,百姓辛勤劳作啊叹息,那辽阔无边啊叹息。

注释

登上,登高。在诗中表示登上芒山。;芒山,可能是当地的一座山名。;勤劳辛苦。形容百姓辛勤劳作的状态。;辽阔、遥远的样子。描绘帝京的广阔无边。;未尽,没有完结。表示帝京的繁华景象仿佛没有尽头。

赏析

此诗从登上芒山开始,通过对帝京宫殿的描绘,展现出一种宏大的景象。然而,诗人紧接着用'民之劬劳'来对比,表达出对百姓辛勤劳作的同情和对统治阶层奢华生活的感慨,情感真挚而深沉。在写作手法上,反复使用'噫'字,增强了诗歌的节奏感和韵律感,同时也突出了诗人内心的情感起伏。意境上,既有对帝京繁华的描绘,又有对百姓苦难的关注,形成了鲜明的对比,使读者深刻感受到社会的不公。主题上,主要是对统治者奢靡生活的批判和对百姓疾苦的同情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。