武夷九曲棹歌

明 · 王佐(汝学) · 七言

原文
武夷洞口觅仙灵,碧水丹山分外清
底事玉皇天上乐,我来唯听棹歌声
四曲行过大藏岩,琼花瑶草乱毵毵
吟眸触景千般变,独有心源印古潭
碧水丹山第六湾,群峰绝处见玄关
道人不管来游客,坐与白云相对闲
溪声近似武陵滩,流水桃花洞里看
七曲歌残思转棹,恐惊尘世换炎寒
译文 / 白话释义

在武夷洞口寻觅仙人神灵,碧绿的水、朱红的山格外清幽。到底是什么让玉皇大帝在天上快乐呢,我来到此地只听到船桨划水的歌声。行过四曲来到大藏岩,琼花瑶草杂乱而繁茂。诗人的眼睛看到景色千般变化,唯有心中的思绪印在古老的潭水中。碧绿的水、朱红的山在第六湾,在群峰的尽头能看见玄妙的景观。道人不理会前来游玩的游客,静坐着与白云相对悠闲自在。溪水的声音近似武陵滩,如同在桃花源的洞里观看流水桃花。在七曲唱完歌后想要调转船头回去,恐怕尘世的寒暑交替已令人惊讶。

注释

毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子。这里形容琼花瑶草生长繁茂杂乱的样子。;指诗人的视野、眼光。;这里指玄妙的景观。是道教术语,后来也泛指门户。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用了描写的手法,如‘武夷洞口觅仙灵,碧水丹山分外清’,生动地描绘出武夷山洞口的清幽之景,将碧水丹山的画面直观地呈现给读者,给人以美的享受。情感表达方面,既有对武夷美景的喜爱与陶醉,又透露出一种对尘世之外宁静生活的向往,像‘道人不管来游客,坐与白云相对闲’就体现出诗人对道人那种闲适生活的羡慕。在意境营造上,诗中通过对武夷山的山水、花草、道人等元素的描写,构建出一种清幽、闲适、超脱尘世的意境。主题思想上,主要围绕着武夷山的游历展开,在游历过程中表达对自然美景的喜爱、对宁静闲适生活的向往以及对尘世变化的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。