武夷九曲棹歌 其二
宋 · 留元刚 · 七言绝句
原文
二曲崚嶒三石峰,当时秦女采芙蓉
至今汤沐临清泚,不作巫阳十二重
译文 / 白话释义
二曲之处有高峻的三石峰,当年有秦女在此采摘芙蓉。直到如今那清澈的水流还像是在为她沐浴,这里不像巫山那般云雾重重。
注释
形容山高峻的样子,líng céng;清澈,cǐ;巫山的南面,古代以山南为阳。这里指代巫山,巫山在传说中有重重云雾。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,诗中提到的‘秦女采芙蓉’引用了相关的古代传说,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。通过描写二曲的三石峰以及与之相关的秦女传说,营造出一种幽远、神秘的意境。在情感表达方面,诗人对眼前的景色有着一种独特的喜爱与神往之情,将山水与传说相结合,使情感含蓄地融入其中。主题思想上,展现了武夷山二曲独特的山水风貌以及其所蕴含的文化内涵,表达了诗人对自然景观与历史文化交融之美的赞叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。