戊寅山中秋思
明 · 何吾驺 · 七言律诗
原文
经看五十八回秋,却到于今始自繇。
未用宾朋同玩月,有时吟赏独登楼。
腹如老鹤无多啄,质似灵槎信所浮。
从此便教年百二,也随天地一虚舟。
译文 / 白话释义
已经经历了五十八个秋天,到如今才开始自由自在。不用和宾客朋友一同赏月,有时候独自登楼吟诗赏景。肚子就像老鹤没有多少食物可吃,身体如同灵槎听凭漂浮。即便从此能活到一百二十岁,也不过是随着天地像一艘空船。
注释
同‘自由’,自在的意思。;本指鸟类用嘴取食,这里形容食量,有自谦食物需求少之意。;神话中能来往于海上和天河之间的木筏,常被用来表示漂泊、浮游。;空船,常用来比喻人事飘忽,播迁无定,这里表达诗人对自身在天地间如虚舟般存在的感悟。
赏析
从文学手法上看,首联通过数字‘五十八回秋’,直接点明了岁月的悠长,‘始自繇’又形成转折,突出了现在才获得的自在之感。颔联运用对比,‘宾朋同玩月’的热闹与‘吟赏独登楼’的孤独相对,凸显出诗人独特的心境。在情感表达方面,诗中既有对岁月流逝的感慨,又有对当下自在生活的珍惜,还有一种淡淡的孤独感。在意境营造上,‘独登楼’‘老鹤’‘灵槎’‘虚舟’等意象组合起来,营造出一种空灵、孤寂又有些超脱的意境。主题思想上,反映了诗人对人生的思考,经历漫长岁月后对自在生活的追求以及对个体在天地间渺小存在的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。