戊寅岁除示所亲二首
明 · 何吾驺 · 五言律诗
原文
中原频望气,向夕意难明。
得有为渔乐,能蠲望阙情。
中枢趋讨贼,谋国又征兵。
圣主真尧舜,何时见太平。
译文 / 白话释义
中原之地频频观望云气(以测吉凶),傍晚时分心中的思绪难以明了。能够有像渔人般的快乐,就能免除遥望宫阙(对朝廷)的情思。朝廷中枢忙于讨伐贼人,为谋划国事又开始征兵。圣明的君主真如尧舜一样,什么时候才能看到太平盛世啊。
注释
古代方士的一种占候术,望云气以测吉凶征兆。;除去,免除。;这里指宫阙,代表朝廷。
赏析
从文学手法上看,首联‘中原频望气,向夕意难明’通过描写在中原望气这一行为和傍晚时分思绪难明的状态,营造出一种迷茫、忧虑的氛围,以景衬情,情景交融。颔联‘得有为渔乐,能蠲望阙情’运用假设的手法,表达出如果能有渔人般的快乐就能摆脱对朝廷的牵挂之情,这种对比,更深刻地体现出诗人内心对现实的无奈。颈联‘中枢趋讨贼,谋国又征兵’直接叙述朝廷中枢的军事行动,反映出当时社会的动荡不安。尾联‘圣主真尧舜,何时见太平’则以议论结尾,表面上称君主如同尧舜般圣明,但‘何时见太平’的疑问却透露出对太平盛世迟迟不来的深深忧虑。在情感表达上,全诗弥漫着对国家命运的担忧、对社会动荡的不安以及对太平盛世的急切期盼。在意境营造方面,整体意境沉郁、压抑,充满了对现实的无奈与对未来的迷茫。主题思想围绕着国家的政治局势、社会动荡以及诗人对太平的渴望展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。