吴寅斋口知申报罢后,以陶然亭春眺诗见示,依韵和之

近代 · 许家惺 · 七言律诗

原文
搜求岩穴有遗贤,偶念时艰辄惘然
漂泊肯随飞絮水,炎凉无定熟梅天
文章变幻空书字,世路崎岖漫著鞭
山月江风容啸傲,丈夫不解受人怜
译文 / 白话释义

搜寻那些隐居的贤才却还有遗漏,偶尔想到时局艰难就常常感到惆怅。漂泊不定怎会跟随那飞絮般的流水,世间的炎凉变化无常就像那熟透的梅子天气。文章变幻无常只是白白书写文字,世间道路崎岖不平何必匆忙挥鞭。山间明月江上清风足以让我放纵不羁,大丈夫不会轻易受人怜悯。

注释

山洞,借指隐居之处。古代常用来比喻隐士或未仕者的居所。;就,常常。表示多次重复或经常发生的动作。;成熟的梅子。梅子在夏季成熟,其天气变化无常,常用来比喻世事的炎凉。;挥鞭,引申为急忙赶路或急于行动。这里表示在崎岖的世路上不必匆忙前行。;放声长啸,傲然自得。形容一种豪放不羁的神态和心境。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘漂泊’与‘飞絮水’、‘炎凉’与‘熟梅天’的对比,突出了世间的动荡和无常。情感表达上,诗人既有对遗贤未被全部搜求到的遗憾,又有对时局艰难的忧虑,同时通过‘不解受人怜’表达了自己的坚毅和独立精神。意境营造上,描绘了山月江风的自然景象,营造出一种超脱世俗的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人在乱世中坚守自我、不屈不挠的精神,以及对世间炎凉的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。