戊寅中秋五首
明 · 何吾驺 · 七言绝句
原文
寻真炼药事飞升,当日何因月里行。
多恐广寒还有梦,浓云疏雨不胜情。
译文 / 白话释义
探寻求道炼丹以求飞升之事,(嫦娥)当日是因为什么原因在月里行走呢?恐怕广寒宫里还有幽梦,浓厚的云、稀疏的雨像是饱含着情思。
注释
探寻仙道。道家称存养本性或修真得道为寻真。;炼制丹药,这是道家追求长生等目的的一种行为,古代有许多人通过炼制丹药来企图飞升成仙。;往上升,道家指修炼成功,飞升到仙境。如传说中的仙人可以飞升上天。;即广寒宫,是神话传说中月亮上的仙宫,嫦娥居住的地方。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,首句提出‘寻真炼药事飞升’这一与嫦娥奔月相关的事,接着第二句以‘当日何因月里行’进行设问,引发读者思考。在意境营造方面,后两句通过描绘‘浓云疏雨’的景象以及对广寒宫还有梦的想象,营造出一种幽远、清冷且略带惆怅的意境。在情感表达上,诗中蕴含着一种好奇与同情交织的情感,好奇嫦娥奔月的原因,同情嫦娥在广寒宫可能的幽梦和被浓云疏雨触动的情思。主题思想上,借对嫦娥奔月故事的疑问和对嫦娥在月宫状态的想象,表达了一种对神话故事背后情感的挖掘以及对神话人物命运的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。