吴音子

宋 · 无名氏 · 词·吴音子

原文
早团圆,早早团圆。
译文 / 白话释义

早日团圆,早早地团圆。

注释

亲属团聚,多指夫妻久别相聚等。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了反复的手法,‘早团圆,早早团圆’通过重复‘早团圆’,强调了一种急切盼望团圆的心情。在情感表达上,直白而浓烈地抒发了对团圆的渴望,简单的几个字却充满了情感的张力。在意境营造方面,虽用词简洁,但‘团圆’二字能让读者联想到家庭和睦、亲人相聚的温馨画面,构建出一种温暖而美好的意境。主题思想明确,就是围绕着‘团圆’展开,表达了对团圆的期盼,这种期盼可能是家人之间、爱人之间或者朋友之间的情感诉求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。