武夷曲次晦翁棹歌二首
明 · 郑善夫 · 七言绝句
原文
藏里黄棺壑上船,春风秋雨自年年。
觉来天地终归尽,炼得丹成亦可怜。
译文 / 白话释义
在藏地黄色棺木于沟壑旁放置于船上,春风秋雨年年交替。觉悟到天地最终都会走向尽头,即便炼成丹药也很是可怜。
注释
本义为深谷,这里指放置棺木的沟壑之处。
赏析
从文学手法上看,首句描绘出一幅藏地独特的丧葬画面,给人以直观的视觉冲击,是实写。第二句‘春风秋雨自年年’则通过描写年年交替的自然景象,增添了一种时光流转的沧桑感,以景衬情。情感表达上,充满了一种对生死、对永恒的思考与感慨。诗中流露出对生死无常的无奈,即使是炼制丹药追求长生也显得可怜,这种情感超脱了普通的功利追求,有一种对生命深层次的思考。在意境营造方面,将藏地的特殊丧葬场景与自然的春秋交替相融合,营造出一种冷峻、萧索又带有对生命哲理思索的意境。主题思想围绕着对生命的有限性、生死无常以及对长生追求的虚幻性展开探讨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。