武夷曲次晦翁棹歌十首 其八

明 · 郑善夫 · 七言绝句

原文
博罗东下三百滩,喷雪奔雷仰面看
虬龙不出蝮蛇出,天风下来吹岁寒
译文 / 白话释义

从博罗顺流东下要经过三百个险滩,水花飞溅如雪、涛声奔雷,需仰面才能观看。这里没有蛟龙出没但有蝮蛇出现,天空吹来的风让年末的天气寒冷。

注释

地名。;形容水花飞溅像雪一样,这里是一种形象的比喻用法。;奔腾的雷声,用来形容涛声之大,运用比喻手法。;传说中的一种龙,这里与后面的蝮蛇形成对比。qíu lóng;一种毒蛇。fù shé;年末寒冷的时候,也可指一年中寒冷的时节。

赏析

在文学手法上,首句‘博罗东下三百滩’点明地点与行程,简单直接地为后文险滩景象的描写做铺垫。‘喷雪奔雷仰面看’运用了比喻的手法,将飞溅的浪花比作雪,涛声比作奔雷,生动形象地写出了滩险水急的景象,从视觉和听觉两个角度给人以强烈的冲击感。情感表达上,此诗可能蕴含着诗人对旅途艰险的感慨。在意境营造方面,通过描写险滩的壮观与危险,以及蝮蛇出没、岁寒天风等景象,营造出一种惊险、冷峻的氛围。主题思想上,或许反映了诗人旅途中的所见所感,既有对自然景象的描绘,也可能暗示了旅途的不易以及世间的险恶。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。