武夷十咏玉女峰
明 · 徐熥 · 七言绝句
原文
顶门开处即玄关,白日青天去不还。
多少幻形俱脱化,独留仙掌在人间。
译文 / 白话释义
山峰顶部如同门户开启之处便是通往仙界的玄关,白日青天之下(仙人)一去不再回还。有多少变幻的身形都已经超脱尘世,只留下仙掌峰在人间。
注释
道教称入道之门为玄关,这里指通往仙界的门户。;虚幻的形状,这里指仙人变幻的身形。;超脱变化,指仙人从尘世超脱。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了想象和象征的手法。将仙掌峰的顶门想象成通往仙界的玄关,赋予了山峰神秘的色彩,这是一种奇妙的想象。以‘仙掌’象征着超凡脱俗的仙界事物,而与人间形成鲜明对比。在情感表达方面,流露出一种对仙人飞升、超凡境界的向往之情,同时又有一种对仙人离去后只留仙迹于人间的淡淡的怅惘。在意境营造上,‘白日青天’构建出一种开阔而明朗的画面,然而仙人一去不返又给这个画面增添了一丝空灵和寂寥的氛围。主题思想围绕着仙掌峰展开,通过描述其与仙人的联系,表达对仙界的向往以及对尘世与仙界相隔的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。