武夷十咏玉女峰
明 · 徐熥 · 七言绝句
原文
红尘容易使人迷,流水无情日又西。
大梦纷纷谁自觉,空劳仙洞报金鸡。
译文 / 白话释义
尘世的纷纷扰扰容易使人迷失自我,流水无情地流淌,太阳又向西边落下。世间如同大梦一场,人们大多浑浑噩噩不能自我觉醒,徒然让仙洞中的金鸡报晓。
注释
指繁华的社会,也泛指人世间。来源于东汉文学家、史学家班固《西都赋》:‘阗城溢郭,旁流百廛。红尘四合,烟云相连。’;这里比喻人生虚幻无常,如同一场大梦。出自《庄子·齐物论》:‘且有大觉,而后知此其大梦也。’
赏析
从文学手法上看,首句‘红尘容易使人迷’直接点明主旨,直抒胸臆,以‘红尘’象征尘世的纷扰和诱惑。‘流水无情日又西’运用了寓情于景的手法,借流水和落日的景象,烘托出一种时光无情流逝的惆怅感。情感表达上,全诗弥漫着一种对尘世之人浑浑噩噩、难以觉醒的叹惋之情。在意境营造方面,通过描写红尘、流水、落日和仙洞金鸡这些意象,构建出一种略显寂寥、充满警示的意境。主题思想上,此诗旨在唤醒人们不要在尘世的诱惑和迷乱中迷失,要保持清醒的自我意识。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。