原文

九州不足步，愿得凌云翔。

逍遥八纮外，游目历遐荒。

披我丹霞衣，袭我素霓裳。

华盖芬晻蔼，六龙仰天骧。

曜灵未移景，倏忽造昊苍。

阊阖启丹扉，双阙曜朱光。

徘徊文昌殿，登陟太微堂。

上帝休西棂，群后集东厢。

带我琼瑶佩，漱我沆瀣浆。

踟蹰玩灵芝，徙倚弄华芳。

王子奉仙药，羡门进奇方。

服食享遐纪，延寿保无疆。

译文 / 白话释义

整个九州都不足以让我漫步，只希望能够凭借凌云之志翱翔天际。在广阔的天地之外逍遥自在，目光游历遥远的荒僻之地。披上我鲜艳的红色衣服，穿上我洁白的霓裳。华丽的车盖芬芳浓郁，六条神龙仰头嘶鸣。太阳还未移动位置，瞬间就到达了天空之上。天宫的阊阖门开启着红色的门扇，两边的双阙闪耀着朱红色的光芒。在文昌殿中徘徊，登上太微堂。上帝在西边的窗棂处休息，群臣在东边的厢房聚集。给我戴上美玉制成的佩饰，让我饮用清晨的露水。徘徊观赏灵芝，倚靠摆弄华美的芬芳。王子奉献仙药，羡门进献奇方。服用后可以享受长久的年岁，延长寿命确保没有边际。

注释

清人丁晏《曹集铨评》：精深华妙，绰有仙姿，炎汉已还，允推此君独步。

赏析

此诗意境开阔宏大，诗人以凌云之志开篇，展现出其高远的追求和豁达的胸怀。写作手法上，通过对各种神话意象的描绘，如'丹霞衣'、'素霓裳'、'华盖'、'六龙'等，营造出一种奇幻、神秘的氛围，增强了诗歌的艺术感染力。情感表达上，诗人在广阔天地中逍遥游目，表达了对自由和高远境界的向往与追求。从主题思想来看，诗歌描绘了一个神话般的世界，蕴含着对长生不老、延年益寿的向往，同时也反映出古人对宇宙和自然的敬畏与探索精神。

主题与意象

写景（广阔天地）豪放（志向高远）神话（神话意象）抒情（向往自由）主题（长生追求）

五游咏