五游赠郭山人次甫
明 · 黎民表 · 五言
原文
乘????之劳山,三神郁相距。
羡门驾吞舟,凌波载游女。
投珠赤水阳,捐佩玄洲渚。
鳞裳杂星罗,虬盖随云举。
寓目溟涬观,挥手蜉蝣羽。
若士宁足矜,三光可为侣。
译文 / 白话释义
穿着草鞋前往崂山,那里的三位神仙庄重地相处。羡门子高驾驭着大鱼,在水面上载着仙女。在赤水的北岸投下宝珠,在玄洲的小岛上捐弃玉佩。神仙们穿着鱼鳞般的衣裳如同繁星罗列,曲形的车盖随着云朵升起。放眼望去是浩渺无边的景象,挥手之间如同蜉蝣振翅般短暂。像古之仙人若士不值得自夸,与日月星辰结伴同行才好。
注释
穿着草鞋。屩,草鞋。;古代传说中的仙人。;能吞舟的大鱼,此处应是神话中的坐骑之类。;自然之气混混茫茫的样子,这里形容宏大浩渺的景象。;传说中的仙人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了丰富的神话意象,如'羡门'、'吞舟'、'游女'等,营造出神秘奇幻的氛围,增强了诗歌的浪漫主义色彩。通过描写崂山神仙的种种奇异景象,如'鳞裳杂星罗,虬盖随云举',以生动的形象描写展现出神仙世界的美妙绚烂。在情感表达方面,诗人表达出一种对超凡脱俗境界的向往,对神仙世界的好奇与憧憬。在意境营造上,诗中描绘出浩渺、神奇的神仙境界,如'寓目溟涬观',让读者仿佛置身于广阔无垠的神仙之境。主题思想上,体现了诗人对超自然力量和高远境界的追求,渴望摆脱尘世的束缚,与日月星辰等永恒之物为侣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。