五游赠郭山人次甫
明 · 黎民表 · 五言
原文
龙驷乘奔雷,羲和不遑舍。
白露应秋零,朱华随年谢。
愿因庆云兴,层城弥猋驾。
飘登阆风巅,三辰伏其下。
金台异温凉,玉莹阅冬夏。
便娟多列仙,娱游使心奓。
译文 / 白话释义
蛟龙拉着的车驾如奔雷般疾驰,太阳一刻也不停下。白色的露水应和着秋天零落,红色的花朵随着岁月凋谢。希望凭借祥瑞的庆云飞起,在层城驾着疾风之车。飘飘然登上阆风山顶,日月星辰都在脚下。金台有着不同的温凉,美玉经历着冬夏。姿态柔美的众多神仙,游乐使得心情放纵。
注释
指驾车的四匹龙马,这里形容车驾的不凡。;古代神话中太阳的母亲,也是太阳的驾车者,此处指代太阳的运行。;零落、凋落。;猋,迅速奔跑的样子。猋驾指快速的车驾。;山名,传说中神仙居住的地方。;指日、月、星。;心情放纵,奓,古同‘奢’,放纵的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象与夸张。如‘龙驷乘奔雷,羲和不遑舍’,以龙拉车、羲和驾车不停歇的想象画面,展现出一种宏大而奇幻的景象。情感表达方面,诗中既有对时光流逝的感慨,如‘白露应秋零,朱华随年谢’,借白露秋零、朱华凋谢表达出岁月无情的感伤;又有对仙境的向往,描绘出仙境中的金台、列仙等奇幻美妙之处,表现出对超尘脱俗境界的渴望。在意境营造上,通过对神话元素如龙驷、羲和、阆风巅等的运用,构建出一个神秘、宏大且超凡的意境。主题思想上,融合了对时光与生命的思考以及对仙境的向往追求等多方面的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。