婺源道中
宋 · 方岳 · 七言绝句
原文
梦中绿遍谢家池,梦觉山村雪拥篱
尽道春寒花未在,晓来开到野棠梨
译文 / 白话释义
梦中谢家池塘边一片翠绿,醒来却见山村白雪堆积在篱笆旁。都说春寒料峭花儿还未绽放,清晨却发现野棠梨树已经开花。
注释
谢家池原指东晋谢家的池塘,这里代指美好的池塘景色,有一定的文化典故。谢家是东晋的名门望族,家族中文人雅士众多,谢家池在诗词中常被用来表示富有诗意和美感的池塘。;堆积、环抱。这里‘雪拥篱’描绘出雪堆积在篱笆周围的景象。;野生的棠梨树。棠梨树是一种常见的树木,其花具有一定的观赏性。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比的手法,前两句将梦中的‘绿遍谢家池’与梦觉后的‘雪拥篱’形成鲜明对比,一绿一白,一暖一冷,给人以强烈的视觉冲击和心理反差。情感表达上,从梦与现实的转换中透露出一种淡淡的惆怅,又有对春寒料峭中生命坚韧的惊喜之情。在意境营造方面,通过描绘梦与现实的不同景象,构建出一种空灵又富有生活气息的意境。主题思想围绕着对季节交替、自然景象变化的感悟,展现了大自然的神奇与不可捉摸。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。