武原杂题八首宣慰楼

明 · 朱朴 · 七言绝句

原文
晋代相传直至今,子期曾听伯牙琴。
高山流水依然在,寂寞荒台蔓草青。
译文 / 白话释义

从晋代一直流传到现在,钟子期曾经聆听伯牙的琴声。高山流水的乐曲依然存在,而闻琴台却寂寞荒凉,蔓草青青。

注释

即钟子期,春秋时期楚国人,是伯牙的知音。;春秋战国时期晋国的上大夫,善弹琴,被尊为‘琴仙’。

赏析

这首诗运用了用典的写作手法,通过提及晋代流传下来的伯牙子期的故事,即著名的‘高山流水遇知音’的典故,增添了诗歌的文化底蕴。在意境上,前两句构建出一种历史的纵深感,将读者带入到那个久远的晋代以及伯牙子期相知相惜的情境之中。后两句则突然一转,将视角拉回到当下,‘高山流水依然在’写出了乐曲所代表的知音之情仿佛永恒不变,但‘寂寞荒台蔓草青’描绘出闻琴台如今的荒凉寂寞,只有蔓草青青,形成了鲜明的对比,表达出一种物是人非、知音难觅的怅惘情感。主题思想围绕着对知音的怀念与对往昔美好情谊的追思,同时也流露出如今知音稀少的孤寂之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。