五月二十夜记梦
宋 · 马廷鸾 · 七言律诗
生来就不做追逐虚名的打算,到老来反而惊讶于幽梦的奇异。宫廷中的黍苗不知道宗庙被毁的悲哀,朝堂上还听得到朝拜三师(太师、太傅、太保)的声音。睡迷糊时打算起草榻前的奏疏,睡醒后还怀疑是被催促赴窗下之约。再把从前的荣耀仕途回顾一番,就像痴傻的老头谈论梦境更添痴傻。
虚名。唐·李白《留别西河刘少府》诗:‘东山春酒绿,归隐谢浮名。’;隐约的梦境。宋·李清照《晓梦》诗:‘晓梦随疏钟,飘然蹑云霞。因缘安期生,邂逅萼绿华。秋风正无赖,吹尽玉井花。共看藕如船,同食枣如瓜。翩翩坐上客,意妙语亦佳。嘲辞斗诡辩,活火分新茶。虽非助帝功,其乐莫可涯。人生能如此,何必归故家。起来敛衣坐,掩耳厌喧哗。心知不可见,念念犹咨嗟。;宫廷中的黍苗,这里借指国家的衰败景象。‘黍’音‘shǔ’。;古时帝王立庙祭祀祖先,有太祖庙及三昭庙、三穆庙,共七庙。王莽增为祖庙五、亲庙四,共九庙。后泛指帝王的宗庙。;朝堂上的礼仪之事,‘麻’可能指代某种与礼仪相关的服饰或物品。;指太师、太傅、太保,古时三公,为帝王之师。;榻前的奏疏。‘榻’音‘tà’,古代一种狭长而较矮的床形坐具;‘疏’指臣子向帝王进呈的奏章。;睡醒后起身。‘寤’音‘wù’,睡醒;‘辟’音‘pì’,开启,这里可理解为起身。;窗下。‘牖’音‘yǒu’。;指仕途。
这首诗在意境上营造出一种荒诞又略带沧桑的氛围。从写作手法来看,首联通过今昔对比,以‘生来’与‘老去’相对,强调随着年龄增长心境的变化,‘不作浮名计’与‘惊幽梦奇’的对比,设置悬念,吸引读者探究幽梦之奇。颔联运用典故,‘宫黍’‘九庙’的意象象征着国家命运的兴衰,‘廷麻’‘拜三师’则描绘出朝堂上的景象,通过这两组意象的组合,表达出对时政的讽刺与忧虑。颈联中‘睡昏’‘寤辟’刻画了诗人梦中与梦醒后的状态,通过描写这种似梦非梦、恍惚迷离的感觉,增强了诗的奇幻色彩。情感表达上,全诗蕴含着诗人对人生的感慨,对时政的不满与无奈,以及一种自嘲的情绪。主题思想围绕着人生如梦展开,诗人借梦境抒发对世事无常、时政腐败的看法。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。