五月二十夜梦尹师鲁

昨天晚上梦到尹师鲁，就像他生前一样与我相对而谈。等到醒来的时候话还没有说完，这种遗憾深深地伤了我的感情。去年听闻你去世的消息，客居在外谁能够迎接你（的灵柩）呢？家中贫穷儿女还年幼，而洛阳城又那么遥远。怎样才能将你送归故乡呢，向西远望泪水沾湿了帽带。

抱恨不已，遗憾的样子。；遥远的样子，tiáo dì。；沿着帽带。缘，沿着；缨，系在脖子上的帽带。

这首诗以记梦的形式来表达对友人尹师鲁的深切悼念之情。从文学手法上看，首联直接入题，叙述梦境中与友人如生前般相对，这种白描手法简单直接地呈现出梦中的场景，给人以真实感。颔联‘及觉语未终，恨恨伤我情’，通过描写梦醒时话语未完的遗憾，以细节描写增强了情感的感染力，将对友人的思念与不舍之情表达得十分深切。颈联‘去年闻子丧，旅寄谁能迎。家贫儿女幼，迢递洛阳城’，则是从友人去世、客死他乡、家庭贫困、子女年幼和路途遥远等多方面，阐述友人灵柩归乡的重重困难，层层递进，深刻地表现出对友人后事的担忧与关切。尾联‘何当置之归，西望泪缘缨’直抒胸臆，表达自己希望友人能够归葬故乡的强烈愿望，同时‘西望’这一动作描写和‘泪缘缨’的细节描写，生动地展现出诗人的悲痛之情。在意境营造上，整首诗的氛围是沉痛、哀伤的，通过对梦境和友人现实状况的描述，构建出一种凄凉的氛围。主题思想明确地表达了对友人的悼念、思念、担忧以及希望友人归葬故乡的美好愿望。