五月七日宝安诸君子招泛龙潭八日复泛篁村同观竞渡客有歌落日放船好轻风生浪迟之句者因以为韵人赋十章邓玄度六言首奏余亦步其韵以六言赓焉

明 · 张萱 · 绝句

原文
翻车日脚初垂,打岸潮头已落。
忽惊沸海云飞,共报寒潭龙跃。
译文 / 白话释义

太阳西斜的时候,如翻车般的太阳刚刚开始下垂,拍打堤岸的潮水已经退落。忽然惊讶地看到如同沸腾大海般的白云飞起,众人一同欢呼寒冷潭水中蛟龙跃出。

注释

指太阳穿过云隙射下来的光线。;拍打堤岸,这里形容潮水的动态。;沸腾的大海,此处用来形容云像大海一样翻滚涌动,是一种夸张的手法。;寒冷的深潭。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和动静结合的手法。前两句中“日脚初垂”与“潮头已落”相对,描绘出一幅日落潮退的静态画面,展现出傍晚时分的宁静氛围。后两句“沸海云飞”和“寒潭龙跃”则充满动感,将天上的云飞比作沸海,形象地写出云的涌动,而寒潭龙跃更是带来一种神秘而壮阔的感觉,前后动静对比强烈。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对自然景象的惊叹与喜爱之情。作者通过描写这些奇特的景象,传达出自己内心的震撼。在意境营造上,诗的前半部分的静谧和后半部分的灵动形成鲜明对比,营造出一种富有变化和层次感的意境。主题思想上,主要是对特定时刻的自然景观的描绘与赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。