五月七日泰陵忌晨二首

在那深邃而森严的秘殿里，圣上的话语还那样温和，然而十年前与现在却已天翻地覆。我这个孤立无助的臣子在山林沟壑间苟延残喘地活着，京城那固若金汤的旧有基业还留存着。舜帝的殿堂里南风也难以解除忧愁，向西遥望汉家陵墓不禁黯然神伤。每一年的这一天都有无尽的怨恨，风雨潇潇中只能独自紧闭门户。

指明孝宗朱佑樘的陵墓。；忌辰，先辈去世的日子。；金城汤池的略语，形容城池坚固，这里指京城的稳固基业。；消除怨怒。出自《孔子家语·辩乐解》：‘昔者舜弹五弦之琴，造《南风》之诗，其诗曰：南风之薰兮，可以解吾民之愠兮。南风之时兮，可以阜吾民之财兮。’；形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。这里是悲伤的意思。

这首诗在意境上营造出一种凄凉、孤寂且充满忧愤的氛围。通过对秘殿、林壑、帝里、舜殿、汉陵等不同场景的描写，构建起一种跨越时空的沧桑感。在写作手法上，首联以今昔对比，‘秘殿深严圣语温，十年前是一乾坤’，往昔秘殿里的圣语温和与如今乾坤巨变形成鲜明反差，强调了世事的巨大变化。颔联‘孤臣林壑余生在，帝里金汤旧业存’则是一者写自身的孤苦余生，一者写旧有基业尚存，一者渺小一者宏大，更显自身的孤零无助。颈联运用典故，舜帝的南风典故与向西望汉陵的行为，表达出内心的忧愁和伤感。情感表达上，全诗充满了对往昔的怀念，对当下孤苦境遇的哀伤以及对世事变化的愤懑之情。主题思想围绕着对过去的追忆和对当下的悲叹，抒发了无尽的亡国之恨。