五月十三日从罗山堂分得黄金间碧玉竹栽植小园戏作

栽种竹子必须趁着醉酒之日去栽种，把这奇异的品种从那散发香气的高台移来。贫寒的人家不要说没有珍贵的玩赏之物，（看）这许多如黄金碧玉般的竹子到来。

烧香之台。佛殿的别称。这里可能是竹子原来生长之处，用以表示竹子来源不凡。

从文学手法上看，这首诗首句‘栽竹须乘醉日栽’运用一种特定的情境设定，强调出一种随性、潇洒的意趣。次句‘移将奇种出香台’则点明竹子的来源不凡，‘奇种’一词突出竹子品种的独特，‘香台’给这个竹子的来源增添了一种神秘、高雅的氛围。情感表达上，诗人在贫家的环境下，通过移植竹子获得别样的乐趣，体现出一种对生活的热爱和乐观的态度，不因为家境贫寒而丧失对美好事物的追求。在意境营造方面，诗中通过描述移植竹子的过程，营造出一种充满生机和希望的意境。主题思想围绕着在贫家也能拥有美好事物展开，传达出一种积极的生活态度。整体诗风简洁明快，通过简洁的语句表达出丰富的内涵。