五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首

宋 · 王十朋 · 七言绝句

原文
细葛含风罗叠雪,近臣初拜赐衣时。
愿因角黍询遗俗,学士宁无六一词。
译文 / 白话释义

细薄的葛布含着清风,罗衣层层如叠雪,这是近臣刚刚拜受赐衣的时候。希望借着粽子来探寻遗留的习俗,学士难道没有像六一居士(欧阳修)那样的词作吗?

注释

一种植物,纤维可织布。gě;即粽子。;遗留下来的习俗。

赏析

从文学手法上看,首句‘细葛含风罗叠雪’运用了比喻的手法,将葛布和罗衣的轻盈、洁白比作风与雪,生动地描绘出衣物的精美质地,给人以视觉上的美感。情感表达方面,诗人对当时的赐衣场景有所感触,同时通过‘愿因角黍询遗俗’表达出对传统习俗的关注与尊重,蕴含着一种对传统文化的向往和追溯之情。在意境营造上,通过描绘细致的衣物以及提及角黍(粽子)等元素,构建出一种宫廷与民俗相融合的独特意境。主题思想上,既有对宫廷礼仪赐衣的记录,又有对民俗文化传承的思考。诗中以小见大,从赐衣、角黍这些具体事物入手,延伸到文化层面的探究。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。