悟赵州狗子无佛性话偈

宋 · 释南 · 五言绝句

原文
狗子无佛性,罗睺星入命
不是打杀人,被人打杀定
译文 / 白话释义

狗子没有佛性,就像罗睺星进入命宫(带来厄运)。不是打死别人,就必定被别人打死。

注释

古印度神话中的恶魔名,传说为‘达耶提耶王毗婆罗吉提’与‘达刹之女辛悉迦’所生之子,能引起日食、月食,在星相学里被视为不祥之星。luó hóu

赏析

从文学手法上看,此偈语运用了类比的手法,将‘狗子无佛性’这一禅宗公案与‘罗睺星入命’这种象征厄运的星象相类比,通过一种较为奇特的关联来引发读者的思考。在情感表达方面,有一种决然、果决的态度,仿佛在阐述一种必然的因果关系,没有丝毫的犹豫和含糊。在意境营造上,通过这一正一反的表述‘不是打杀人,被人打杀定’,营造出一种紧张、严峻的氛围。主题思想围绕着禅宗的观念展开,探讨佛性相关的话题,以一种较为警醒、犀利的方式促使读者对佛性、因果等概念进行深入的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。