吴正仲遗蛤蜊
宋 · 梅尧臣 · 七言绝句
原文
紫缘常为海错珍,吴乡传入楚乡新。
樽前已夺蟹螯味,当日莼羹枉对人。
译文 / 白话释义
紫边的蛤蜊常常被当作海产中的珍品,从吴地传入楚地就成了新鲜之物。酒杯之前它的美味已经超过了蟹螯,想当初那莼菜羹真是白白面对食客了。
注释
海产种类繁多,通称为海错。错,杂之意。;同‘樽’,酒杯。zūn;螃蟹等节肢动物变形的第一对脚,形状像钳子。áo;用莼菜烹制的羹。莼,一种水生植物。chún
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法。通过将蛤蜊与蟹螯、莼羹进行对比,突出了蛤蜊的美味。在情感表达上,诗人对吴正仲赠送的蛤蜊充满喜爱和珍视之情。在意境营造方面,诗中提到海错、吴乡、楚乡等元素,勾勒出一种地域之间美食交流传递的画面,充满生活气息。主题思想上,表面是对蛤蜊美味的赞赏,实际也体现出对友人馈赠的感激。从整体格调来看,简洁明快,用质朴的语言表达出对食物的独特感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。