五指参天峰和丘文庄公韵

明 · 王弘诲 · 七言

原文
地尽南溟气复连,五峰如指势擎天
浴光应捧咸池日,染翠疑探太乙烟
瑶岛露分仙掌湛,宝轮花傍佛支悬
寰中诸岳纷罗立,谁向鸿蒙握化原
一柱波心五岳连,高标削翠界南天
谁将赤手排沧海,直上丹霄拾紫烟
钩弋晓穿云锦出,神符宵握斗枢悬
最怜建水挥文笔,卓立乾坤判道原
译文 / 白话释义

大地延伸到南海但元气依然相连,五指山峰如同手指一般气势擎天。应是沐浴光芒捧起咸池的太阳,染成翠色好似探寻太乙的云烟。瑶岛之上露水洒落仙掌澄澈,宝轮花依傍着佛支盛开。天下众多山岳罗列林立,谁能在天地初开之时把握造化的本原。 一根柱子立在波心与五岳相连,高耸的山峰削出翠色划分南天。是谁空手拨开沧海,径直登上云霄拾取紫色的云霞。如同钩弋夫人的手指清晨穿过云锦而出,又像神灵之符夜晚握着北斗星斗柄高悬。最可爱建水如同挥动文笔,卓然挺立在天地间判定大道的本原。

注释

南海;神话中太阳沐浴的地方;星名,亦为神仙名;传说中的仙岛;对花的一种美称

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了夸张、比喻等手法。如‘五峰如指势擎天’,将山峰比作手指,形象地写出山峰的高耸入云的姿态,‘谁将赤手排沧海’运用夸张手法,极言其雄伟壮阔。在意境营造上,诗中描绘出一幅宏大、神奇、超凡脱俗的画面,有擎天的山峰、咸池的太阳、太乙的云烟等意象,给人以神秘而壮观的感觉。情感表达方面,诗人对五指山充满了惊叹与崇敬之情。主题思想上,通过对五指山的描写,表达对自然神奇伟力的赞叹,也隐隐透露出对天地造化的思索。整首诗对仗工整,如‘瑶岛露分仙掌湛,宝轮花傍佛支悬’等句,在结构上显得整齐而富有韵律。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。