吴中感兴
清 · 谢遵王 · 五言律诗
原文
两月金阊住,听残《白纻歌》
山惟洞庭好,春是虎丘多
良觌故人远,乡心寒食过
舵楼闲倚望,渺渺奈愁何
译文 / 白话释义
在金阊住了两个月,听够了《白纻歌》。只有洞庭山才是最美的,虎丘的春天是最为浓郁的。与好朋友欢乐相聚的时光已经远去,寒食节过了,思乡之心愈发浓烈。在船舵楼处闲适地依靠着眺望远方,思绪渺渺,对这愁绪又能怎样呢?
注释
苏州有金门、阊门,所以金阊常被用来指代苏州。;为吴地的舞曲名,这里代指吴中的歌舞娱乐。;指欢会。;船上掌舵处的船楼。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘山惟洞庭好,春是虎丘多’,通过将洞庭山与其他山对比,强调洞庭山的美好,虎丘的春天与别处对比,突出虎丘春天的盛景。情感表达上,诗人在吴中停留两月,有对吴中美景的喜爱,但‘良觌故人远,乡心寒食过’则流露出对故人的思念和浓烈的思乡之情,最后‘舵楼闲倚望,渺渺奈愁何’把思乡之愁推向高潮,闲倚舵楼眺望家乡方向,可家乡渺渺难以望见,只能徒然对着愁绪惆怅。在意境营造上,前两句描绘出一种在吴中听歌作乐的惬意生活画面,后几句则转为思乡的惆怅意境,形成鲜明对比。主题思想围绕着客居他乡,对吴中美景的感触以及对故乡和故人的思念展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。