原文

长洲宫苑草离离，中有吴王旧沼池

至今二八吴中女，为人歌舞学西施

馆娃宫中花似云，馆娃宫外酒如春

花前把酒花下醉，莫遣春愁恼杀人

姑苏城边杨柳丝，千丝万丝垂参差

柳丝虽长不禁手，难织回文锦字诗

棠梨花开郎出门，宜男草生妾思君

如何宜男草上露，不湿棠梨花底云

白日欲暮入空房，手把银烛照西窗

绣帏芙蓉开两两，金屏翡翠立双双

译文 / 白话释义

长洲的宫苑里草木繁茂，其中有吴王昔日的池塘。到如今吴中十六岁的女子，为他人歌舞时学习西施的模样。馆娃宫中繁花似锦如同云朵，馆娃宫外美酒飘香如同春天。在花前饮酒在花下沉醉，不要让春天的愁绪把人折磨。姑苏城边的杨柳枝条，千丝万丝垂下错落不齐。柳丝虽然很长却禁不住手去攀折，难以编织出回文锦字诗。棠梨花开时郎君出门，宜男草生长时妾身思念郎君。为何宜男草上的露水，不湿棠梨花下的云彩。白天将要结束进入空房，手拿着银烛照亮西窗。绣帐上芙蓉花两两盛开，金屏上翡翠鸟双双伫立。

注释

形容草木茂盛的样子。；十六岁，古代女子十六岁为二八年华。；春秋时期吴王为西施所建的宫殿。；形容长短、高低不齐的样子。；指可以倒读的诗文，回文锦字诗是一种特殊的诗歌形式。

赏析

这首诗意境优美，通过描绘吴中地区的宫苑、杨柳、花草等景物，营造出一种繁华而又略带忧伤的氛围。写作手法上，运用了对比、烘托等手法，如馆娃宫中的繁华与宫外的景象对比，突出了时光的变迁。情感表达细腻，既有对吴王昔日繁华的感慨，也有女子对情郎的思念之情。主题上，以细腻的笔触展现了吴中地区的风土人情和人们的情感世界。

主题与意象

写景抒情对比宫怨思念

吴中柳枝七首