雾中早行
宋 · 严粲 · 七言绝句
原文
行人模糊画中影,高树夭矫空际云
楼台几处半隠见,三岛梦断犹纷纭
译文 / 白话释义
行人就像在画中模糊的影子,高耸的树木在空中屈曲盘旋如同云朵。几处楼台半隐半现,蓬莱三岛般的美梦已断但思绪仍然纷纷扰扰。
注释
形容屈曲而有气势。[yāo jiǎo];即隐现,时隐时现。[yǐn xiàn];多而杂乱的样子。[fēn yún]
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻和白描的手法。将行人比作画中影,生动地描绘出在雾中行人影影绰绰的样子;用'高树夭矫空际云'把高树比作空中的云,写出树在雾中的姿态。白描手法体现在简单几笔勾勒出雾中的行人、高树、楼台等景象。在情感表达方面,有一种迷茫、惆怅之感。通过描绘雾中的景象,如'梦断犹纷纭'暗示出诗人内心的思绪杂乱,或许是对梦想或者往事的一种难以释怀。在意境营造上,整首诗营造出一种朦胧、虚幻的意境,雾中的一切都显得不那么真切,像一幅水墨画。主题思想围绕着雾中的所见所感,表达出诗人在这种朦胧环境中的复杂情绪和对生活中某些事物的若有若无的感触。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。