吴子野绝粒不睡,过作诗戏之,芝上人、陆道士皆和,予亦次其韵
宋 · 苏轼 · 七言律诗
原文
聊为不死五通仙,终了无生一大缘。
独鹤有声知半夜,老蚕不食已三眠。
怜君解比人间梦,许我时逃醉后禅。
会与江山成故事,不妨诗酒乐新年。
译文 / 白话释义
姑且做个长生不死的五通仙,最终了却无生无灭这一最大的缘分。孤独的鹤发出声响知道已经到了半夜,老蚕不再进食已经是第三次休眠了。可怜你能理解人间如梦,允许我时常逃避醉后的禅境。终将与江山一同成为旧事迹,不妨趁着诗酒在新年中欢乐。
注释
断绝饮食。;一种传说中的仙人,具有五种神通。;佛教语,指没有生灭,不生不灭。;怜悯,这里可引申为理解、懂得。;佛教指静思,这里的‘醉后禅’是一种特殊的精神境界,拼音:chán
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻和象征的手法。如‘独鹤有声知半夜,老蚕不食已三眠’,以独鹤、老蚕自比,生动地描绘出自己的一种状态,孤鹤半夜鸣叫象征着内心的清醒,老蚕三眠不食也暗示着一种超凡脱俗的状态。在情感表达方面,既有对友人绝粒不睡这种行为的一种调侃戏谑,又蕴含着对超脱尘世、追求无生境界的向往。在意境营造上,通过‘独鹤’‘老蚕’等意象营造出一种清幽、孤寂又带有几分神秘的意境。主题思想围绕着对长生、无生境界的思考,以及在尘世中如何对待醉后禅、人间梦等精神境界,既有对超世的追求,也有对现世诗酒新年之乐的不舍。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。