戊子正月二十六日夜梦
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
自我再婚来,二年不入梦。
昨宵见颜色,中夕生悲痛。
暗灯露微明,寂寂照梁栋。
无端打窗雪,更被狂风送。
译文 / 白话释义
自从我再次成婚以来,已经两年没有进入(亡妻的)梦境了。昨天夜里见到了(亡妻的)容颜,半夜里心中产生了悲痛之情。昏暗的灯光露出微弱的光亮,寂静地照着房梁屋栋。无缘无故敲打着窗户的雪花,又被狂风刮送(而来)。
注释
再次成婚。;昨天夜里。;半夜。;没有来由,无缘无故。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。开篇直叙再婚两年来未入亡妻梦境之事,简单直接地奠定了全诗的情感基调。‘昨宵见颜色,中夕生悲痛’,细节描写生动,将见到亡妻容颜后的悲痛之感直接写出,毫无掩饰。在写景方面,‘暗灯露微明,寂寂照梁栋。无端打窗雪,更被狂风送。’通过对暗灯、微雪、狂风这些景象的描写,营造出一种孤寂、清冷、凄凉的意境。从情感表达而言,全诗表达出对亡妻深深的思念与怀念之情,虽然已经再婚,但对亡妻的思念从未断绝,这种情感在梦中相见后爆发出来。主题思想上,围绕着对亡妻的思念展开,体现了诗人对过去感情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。