吴宗教惠西施舌戏成三绝
宋 · 王十朋 · 七言绝句
原文
长记还家屡击鲜,南来归兴日飘然。
不缘樽俎逢西子,始泛江湖范蠡船。
译文 / 白话释义
长久地记得回家后屡屡品尝新鲜食物,南来之后回归的兴致一天天地变得强烈。若不是因为在酒宴上遇见了西施舌这种美味,就好像范蠡开始泛舟于江湖。
注释
宰杀活的牲畜禽鱼,充作美食。;古代盛酒食的器具,在这里指代酒宴。;春秋时期越国的大臣,辅助越王勾践复国后,功成身退,泛舟五湖。lǐ
赏析
从文学手法上看,运用了用典的手法,‘范蠡船’的典故增添了诗歌的文化底蕴和历史感。诗的前两句通过描述自己回家后品尝新鲜食物以及南来后归兴渐浓,为后文做铺垫。后两句则巧妙地将西施舌与范蠡的故事联系起来,以一种诙谐的方式表达了对西施舌这种食物的喜爱。情感表达上,既有对家乡食物的怀念,又有对这种美食的惊喜之感。在意境营造上,前两句勾勒出一种归家与南行的场景,后两句借助典故营造出一种历史与现实交错的独特意境。主题思想围绕着美食西施舌展开,表达出美食在生活中的独特意义,以及美食与文化典故之间的联系。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。