吴宗师送牡丹
元 · 马祖常 · 七言绝句
原文
十五年前花发时,仙翁邀赏醉瑶池
如今头白无情思,只见瑶池花满枝
译文 / 白话释义
十五年前牡丹花开放的时候,仙翁邀请我去瑶池边欣赏并沉醉其中。如今我头发已经变白,没有了往日的情思,只看到瑶池边的花枝上开满了牡丹花。
注释
对道士的尊称,常被视为仙人的化身,在古代文学中常用来指代有仙风道骨、超凡脱俗的人。;神话传说中西王母所居之地,后常用来泛指仙境或神仙居住的地方,在这首诗中象征着美好的境界。
赏析
从文学手法来看,诗中运用了对比的手法,将十五年前赏花的情景与如今头白无心赏花的状态进行对比,突出了时光的流逝和人的心绪变化。情感表达上,通过对过去赏花之乐的回忆与现在的感慨,抒发了岁月无情、人生易老的感慨。意境营造上,‘瑶池’一词营造出一种仙境般的氛围,与牡丹花相映衬,增添了诗歌的美感。主题思想方面,主要表达了对时光变迁的感叹以及对过去美好时光的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。