明 · 朱朴 · 五言绝句

原文
出门望南山,日夕山光冷。
山月出未高,栖鸦动林影。
译文 / 白话释义

出门眺望南山,傍晚时山的光影清冷。山间月亮还没有升得很高,栖息的乌鸦惊动了树林的影子。

注释

傍晚。出自《诗经·王风·君子于役》‘日之夕矣,羊牛下来。’;栖息的乌鸦。‘栖’有停留、居住的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、静谧的氛围。傍晚时分,诗人望向南山,‘日夕山光冷’,一个‘冷’字,不仅写出了山光在夕照下的清冷色调,更烘托出一种孤寂的感觉。‘山月出未高,栖鸦动林影’,通过描写初升未高的山月和被栖鸦惊动的林影,动静结合,将静态的山林画面赋予动态感。从情感表达来看,诗中透露出一种淡淡的寂寥情绪,诗人可能是独自出门望山,看到这样的景象,内心的孤独感与眼前的清冷景色相呼应。在写作手法上,全诗以简洁的笔触勾勒出一幅傍晚的山林图,用词精准,如‘动’字,生动地描绘出鸦飞林影晃的画面,以小见大,从眼前的景色中传达出一种普遍的孤寂之情。主题思想上,表达了诗人在特定时刻对自然景色的观察以及内心的情感状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。