宋 · 王周 · 五言绝句

原文
拂拂生残晖,层层如裂绯
天风翦成片,疑作仙人衣
译文 / 白话释义

晚霞轻轻飘动产生出残阳的光辉,层层叠叠如同裂开的红色丝织品。天上的风把云霞裁剪成片,让人怀疑是仙人的衣裳。

注释

风吹动的样子;残阳的光辉;裂开的红色丝织品。绯,fēi,红色;同‘剪’,jiǎn,裁剪

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将晚霞比作‘裂绯’和‘仙人衣’,生动形象地描绘出晚霞的形态与色彩,使晚霞如在眼前。‘拂拂’‘层层’两个叠词的使用,增强了画面感和节奏感。在意境营造方面,描绘出一幅绚丽奇幻的晚霞图,残晖、裂绯般的云霞、天风裁剪等景象组合,充满了奇幻的色彩。在情感表达上,诗人对晚霞满是惊叹与喜爱之情,通过对晚霞细致的描写,传达出一种对自然美景的赞美。主题思想围绕着对晚霞这一自然景观的描绘与赞美展开,展现出自然之美带给诗人的触动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。